Local · Elecciones

La JEZ prohíbe al presidente de una mesa en el Juan Caro hablar en tamazight a los votantes

Otra persona ha sido expulsada de un colegio al ponerse nerviosa al impedirle votar con una fotocopia del DNI

Publicada en MeliYa el 25 de mayo de 2003

LBP / EFE

Una de las mesas del colegio Juan Caro de Melilla ha tenido que ser cerrada durante unos diez minutos esta mañana mientras los miembros de la Junta Electoral de Zona (JEZ) explicaban a su presidente que no podía dirigirse a los electores en tamazight, lengua materna de los musulmanes melillenses.

Según han explicado varios interventores, el presidente de la mesa se dirigía a los votantes en tamazight "manteniendo conversaciones largas que no son habituales en el momento del voto", por lo que alertaron a la JEZ, cuyo presidente se personó en el colegio Juan Caro, de un barrio mayoritariamente musulmán, y le prohibió utilizar esta lengua.

Además, una persona de etnia bereber ha sido detenida sobre las 13.30 horas en el colegio León Solá, también de un barrio musulmán, al ser denunciada por interventores del PP por "quitar a los votantes los sobres que no eran de Coalición por Melilla (CpM) y sustituirlos por otros con papeletas de este partido".

El hombre, que no portaba identificación de ningún partido, ha sido conducido a Comisaría junto a los denunciantes para prestar declaración.

Cuatro colegios de los barrios musulmanes de Melilla cuentan con un dispositivo policial superior al de otras elecciones y mucho mayor que el de otros centros electorales.

Otra persona ha tenido que ser desalojada del colegio España cuando le impidieron votar con una fotocopia del DNI, tras lo que "se ha puesto nervioso" y ha tenido que intervenir la policía, según ha explicado el delegado del Gobierno, Arturo Esteban.

El colegio España ha sufrido un leve incidente esta mañana cuando algunos votantes se han presentado con los sobres de voto sin cerrar o doblados, pero “sin gran importancia”, ha resaltado Esteban.