Local
Melilla y Ceuta rechazan la propuesta de cooficialidad del árabe y el tamazight
Los presidentes de las dos ciudades han hecho públicos sendas declaraciones institucionales rechazando la propuesta de varios partidos nacionalistas
Publicada en MeliYa el 4 de noviembre de 2004
Tras la presentación de la proposición no de ley llevada a cabo por varios partidos nacionalistas, como REC, PNV, CiU, CHA, EA, Nafarroa-Bai y BNG, ante el Congreso de los Diputados, reclamando la cooficialidad del árabe y el tamazight en las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta, los presidentes de los dos Gobiernos, Juan José Imbroda y Juan Vivas, ha hecho públicas sendas declaraciones institucionales en las que dejan claro que, conforme refleja el artículo 3 de la Constitución Española, el castellano es la lengua oficial del Estado, así como aquellas demás lenguas que se hablan en las diferentes comunidades autónomas.
Sin embargo, rechazan la propuesta de que tanto el árabe como el tamazight sean consideradas lenguas españolas, ya que por un lado, el árabe es el idioma de Arabia y el tamazight de los bereberes, y no originarias de España, requisito fundamental para ser declaradas como tales. Además, consideran “paradójico” que una lengua como el tamazight, que es hablada por todos los Bereberes del norte de Marruecos, no sea reconocida oficialmente por esta zona de África, “y se nos quiera imponer a las dos ciudades españolas”.
Sin dejar de lado el respeto que las distintas lenguas y culturas que conviven en las dos ciudades se merecen, los dos presidentes consideran que debe ser el uso del castellano el mejor vehículo para promover la igualdad de oportunidades, para eliminar “indeseadas” situaciones de marginalidad, así como para consolidar, aseguran, la convivencia autonómica entre sus diversas comunidades.
Es por ello, por lo que desde las dos ciudades autónomas se rechaza completamente “el intento de subestimar una de las más esenciales señas de identidad de Ceuta y de Melilla, situando la lengua que desde hace muchos siglos viene habándose en estas dos ciudades en un plano de igualdad con otros idiomas que, además de no ser españoles, son totalmente desconocidos por una mayoría significativa de sus habitantes”.
En cualquier caso, continúa la declaración, ante “la línea rupturista constitucional que defienden los partidos referenciados” desde las dos ciudades autónomas es vista como una “deleznable intromisión” en los asuntos que tan sólo a estas dos ciudades competen, así como “una antidemocrática falta de respeto a los órganos de gobierno de dichas ciudades autónomas”.
Para finalizar, los presidentes de Melilla y Ceuta se preguntan por qué no se declaran cooficiales las lenguas árabes y tamazight en Cataluña o en el País Vasco “donde es seguro que hay muchos más conocedores de las mismas que en nuestras ciudades”, y continúan preguntándose por los motivos que han originado “esa persecución al castellano por los partidos firmantes en Cataluña y el País Vasco”.