Local · Elecciones

El Partido Popular manifiesta su rechazo ante la manipulación política de la religión que asegura que se está llevando a cabo en la ciudad

Para demostrarlo, los populares han hecho públicos unos fragmentos de un sermón impartido el pasado 18 de mayo en la Mezquita Central por el imam Houari

Publicada en InfoMelilla el 24 de mayo de 2007

Carmen G.S./InfoMelilla.com

El Partido Popular de Melilla ha manifestado su rechazo más enérgico ante la manipulación política de la religión que asegura que se está produciendo en Melilla, algo que, desde el partido liderado por Arturo Esteban, “persigue peligrosamente la división de los melillenses”.

Aunque se trata de un asunto que desde el PP se venía denunciando desde hace tiempo, unos fragmentos de un sermón impartido el pasado 18 de mayo en la Mezquita Central por el imam Houari, confirman, en opinión de los populares, que sus denuncias públicas no eran fundadas.

Para demostrarlo, el PP ha mostrado la traducción literal del chelja al castellano de los fragmentos de la del sermón del día 18 de mayo de 2007, contemplados en la cinta nº 599, que dice así:

*“ ….. ¡oh, musulmanes!, ¡oh gentes de los barrios!, deben saber los musulmanes que no votamos en Melilla para que nos hagan puentes, ni caminos, ni casas, éstas cosas las hacen todos los partidos políticos; nosotros votamos para que ganen los musulmanes, se unan los musulmanes puesto que el Profeta que vosotros debéis estar unidos y aquellos que os odian, os desprestigian, os empequeñecen, no vayáis con ellos ni os unáis a ellos, ¿es que estais locos, ciegos? …. Así deben de ser los musulmanes en los barrios, a los que no saben hay que guiarlos, a los que se hayan vendido hay que decirles que devuelvan lo aceptado, tú eres libre, no te vendes, los que nos han abandonado hay que decirles que ¿por qué estás loco?, ¿Por qué haces esto?; quien esté dormido y no quiera saber nada de todo esto hay que decirle: ¿Quién eres tú?; debes defender a tu raza, porque defender a tu raza no es un error; si eres musulmán debes estar con ellos, ganen o pierdan, aquí está la cuestión. Te construyo una casa, te doy un llavero, toma 50 dólares, ven conmigo, etc. No está permitido ….. ¿Quieres la democracia?, pues está en el Islám….. Dice Allah que no os dividáis en partidos, no te vendas al partido popular, al socialista, tú lo que eres es musulmán y debes ir con los musulmanes y no hay más que hablar….”*

Ante esta situación, el Partido Popular no ha podido más que manifestar su rechazo al uso político de la religión, por lo que, tras hacer un llamamiento a los melillenses, les ha pedido que voten en libertad el próximo domingo y que no se dejen engañar, ya que lo que toca ahora es luchar por “la tolerancia, la convivencia y un futuro para todos”.