Local · Elecciones

El PP pide la retirada de la palabra "Inshallah" de los carteles de CpM

Coalición por Melilla ha asegurado que la palabra está escrita en caracteres latinos y no árabes, porque el PP argumenta en su denuncia que la legislación vigente contempla que la propaganda electoral debe estar escrita en castellano

Publicada en InfoMelilla el 16 de mayo de 2011

Agencia EFE

El Partido Popular ha pedido a la Junta Electoral de Zona (JEZ) la retirada de la palabra "Inshallah" de los carteles de Coalición por Melilla (CpM) , un término de origen árabe que quiere decir "Si Dios quiere".

En rueda de prensa, el secretario de Organización y candidato número tres de CpM, Hassan Mohatar, ha dado a conocer la denuncia, en la que el PP alega que todos los términos incluidos dentro de la propaganda electoral deben estar en castellano, tal y como marca la legislación.

Con esta denuncia, el PP "se retrata a sí mismo", según Mohatar, quien ha matizado que el término "Inshallah" está escrito en caracteres latinos y no árabes.

El cepemista ha manifestado que "Inshallah" es una palabra muy utilizada en Melilla, incluso por personas que no son musulmanas, por lo que se ha preguntado en qué "ofende" el término a los populares.

“Ataques feroces”

Mohatar ha denunciado los "ataques feroces" que está sufriendo CpM y, en concreto, ha aludido a la retirada de ocho carteles de la formación de 8 de ancho por 3 de largo por parte de "sicarios del PP". El cepemista ha dicho que se conocen quiénes han sido estas personas que han retirado los carteles, por lo que han sido denunciadas.

Mohatar ha hecho un llamamiento a la "tranquilidad y al sosiego" al PP y a su candidato, Juan José Imbroda, y ha asegurado que "la dignidad no se debe vender por 50 euros o bajo falsas promesa de trabajo y de vivienda".

Mejora del mercadillo del Real

Con respecto a las propuestas electorales de su partido, Mohatar ha aludido a la necesidad de mejorar la situación del mercadillo del Real y ha propuesto que este alterne su ubicación durante la semana.

El cepemista ha propuesto que tres días permanezca donde se ubica actualmente y otros tres días a la semana se traslade a la zona del Rastro, con objeto de revitalizar esta parte de la ciudad.

Hassan Mohatar en rueda de prensa
Hassan Mohatar en rueda de prensa