El Gobierno de Melilla confía en que la Editorial Anaya retire el libro que confunde la situación de la ciudad

El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, ha asegurado hoy que espera que la editorial Anaya retire uno de sus libros por la forma de presentar a esta ciudad autónoma y a la de Ceuta, para evitar que "se engañe a los escolares españoles", ya que "si no, se está intoxicando a la opinión pública".

Tras plantearse desde la ciudad de Ceuta la retirada del libro en todo el territorio nacional, Imbroda ha manifestado a los periodistas sobre esa medida que "es lógico que sea nacional", ya que si no, "se está desinformando a los escolares que tienen que estudiar hechos ciertos".

El presidente melillense también ha indicado que "es como si me dicen que Aragón o Valencia dependen más del reino de Italia que del de España, lo mismo tendría que cambiar en todos lados", ya que "si no se está desinformando y engañando, así que espero que Anaya lo retire de toda España".

Ha recordado que "ya se habló con la editorial en su momento y habían quedado en retirar los libros y cambiar las hojas, que es lo que están haciendo".

El Gobierno de Ceuta solicitó ayer al Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (MECD) que retire en toda España, no sólo en Ceuta y Melilla, un libro de texto de la editorial Anaya que sitúa a las autonomías de Ceuta y Melilla fuera de España.

El portavoz del Ejecutivo ceutí, Emilio Carreira (PP), dijo a los periodistas que la medida de la editorial Anaya debe ser "uniforme" en todo el territorio nacional, por lo que confió en la retirada del libro no sólo en ambas autonomías sino en el resto del país.

El error se produce en un libro de texto de Lengua Castellana y Literatura de 3 de ESO, de la editorial Anaya, y que sirve de base para la enseñanza de esta asignatura en los institutos.

El libro, en la página 43, sitúa a Ceuta y Melilla fuera de España, incluyéndolas bajo la denominación "algunos puntos de Africa", en los que también se habla español "al igual que en Guinea".

La editorial Anaya ya se comprometió ayer a retirar los libros de Ceuta y entregar de forma gratuita los nuevos con el error subsanado.