¡ Cuidado, que nos llegan los berebismos ! y el cierren filas

“ Y es que hay neologismos que no nacen con idea de hacer la puñeta ni que la RAE los idolatre en este mundo donde o principal es comunicarse”

Una tarde en el Melilla Puerto, contemplativo y nada ausente, estaba yo y leyendo el diario...

es que no acierto a ignorar esas alertas acompañado de una birra de buena facha. Es que me llama la atención el aerobic más que el badmington no olvidando a Marcelo , todo un líder del bingo próximo a los yates donde me cruzo con aspirantes frustrados a crack de póquer que alguna noche te dejan con cara de pasmarote y pitrafilla, recordando el ultimátum que me sabe a réquiem en engrosado memorándum de debilidades demostradas por efecto de amistades peligrosas que te dejan en la estacada cuando no tienes ni un p.. duro ( ¡cómo tira la moneda!).

Después de ejercer “ el achicar la bomba ”, me dirijo al barman solicitándole un bloud mery con el que hacer un brindis por la libertad de lo evacuado, saludando con efusión a mi amigo manager circense, confesor de graffitis y tupperwares secretos que me economicen la cena del día. Reconozco que el quillo luce un tupé bien logrado y que más que tapear devora las croquetas como si de su primer debut ocurriera. Se lamenta en la conversa de su escasa chance haciendo lecturas de un azar no venturoso, de un complot contra sus necesidades en briega continua y repetitiva de sus pérdidas, en un brindis por trincar , dispuesto si falta hiciera a quedarse en mocasines y pijama, dando como pago adelantado de sus pérdidas, el esmoquin alquilado. Forzada por mi parte la despedida, me dirijo al parking del hotel donde me encuentro en el trasiego con frikis y canes de pedigree, anunciantes del Concurso y Convención que me motiva la visita y despedida.

Mientras conduzco recuerdo no tengo ni un yogur en la nevera y me ufano en adquirirlos antes de que cierren los comercios pertinentes. Voy escuchando en las ondas a un bigot y puritano dominador de voluntades en estos tiempos electorales y como no me convence la proclama, cambio de emisora pues me produce hartazgo ese capullo por el bunker mental demostrado en anuncio de promesas encadenadas, todo un fistro este Sir del mensaje huero, aguionado y potpurrí de extravagancias lexicales.

Y es que con tanto anglicismo, galicismo, germanismo, italianismo de ocasión, americanismos de inmigración en tierra receptora, insólito quechuanismo en el final, nada de spanglish por ahora, xenismos protocolarios de Laurence Olivier, peruanismos expresivos miccionarios y latinismos en final de –um, va uno comprobando como sale el texto de la reacción a lecturas mañaneras de un puritano opinante que instalado en la negación de lo dinámico, vivo y cambiante, alardea de su lucha y denuncia ante vocablos invasores, sin darles la opción de convertirse en berebismos melillenses con los que me identifico desde mi peculiar y personalísimo castellano superador del cervantino de Oro. No se si tendrá sentido el gratuito consejo de que lo “tome o lo deje pues le ofrezco solo un préstamo que no se ofende si le llama barbarismo”, pues hay tanto bárbaro e inteligente proseando, que igual recapacita. Mientras tanto, un tiempo y que así sea o mejor, un precioso y sentimental “insalhallah”, para laicos y agnósticos, y devotos puritanos que minusvaloran lo que no es dialectal, mi querido y añorado canarito tifinagh. ¡ Cómo te quisiera ver!

! Salud y a recuperarse del flash, picoteando unas deliciosas y crujientes papas, etimológicamente quechua, dispuestas al servicio en cada instante, claro, sin abusar.

Pedro Gallardo

Ciudadano