Vocabulario cofrade

Las palabras de la Semana Santa de Melilla, explicadas una a una.

Besapiés / besamanos: Culto en el que los fieles besan el pie o la mano de una imagen expuesta.
Capataz: Quien dirige la marcha de un paso o trono. En los tronos hay además capataces de cola.
Carrera oficial: Tramo común a todas las cofradías, en Melilla la Avenida Juan Carlos I Rey, donde está el palco de la Agrupación.
Costalero: Persona que lleva el paso desde dentro, apoyando la carga en la cerviz protegida con el costal.
Desagravio: Texto de reparación que se proclama ante una imagen: al Humillado a su salida el Martes Santo y a la Soledad ante la tribuna el Viernes Santo.
Estación de penitencia: Salida procesional de una cofradía, entendida como acto penitencial.
Hombre de trono / portador: Persona que lleva el trono a hombro desde los varales.
Igualá: Reunión en la que se colocan los costaleros por estaturas bajo el paso.
Imagen de candelero: Imagen de vestir con cabeza y manos talladas sobre una estructura que se cubre con la ropa.
Llamador: Aldaba del frontal del paso con la que el capataz da las órdenes. En Melilla sustituyó a la campana del trono de la Sentencia en 2010.
Palio: Dosel sostenido por varales que cubre la imagen de la Virgen en su trono o paso.
Paso: Andas que llevan costaleros ocultos bajo los faldones, con trabajaderas, al estilo sevillano. Las guía un capataz con el llamador.
Pollinica: Nombre popular del trono de la entrada de Jesús en Jerusalén, el Domingo de Ramos.
Traslado: Procesión breve para llevar las imágenes de su templo al lugar de salida o de vuelta.
Tribuna: Punto de la carrera oficial ante el palco de la Agrupación de Cofradías donde se toma la hora de paso.
Trono: Andas que llevan a hombros los hombres de trono o portadores, situados en varales a la vista, al estilo malagueño.